November 2004 archive

Βελτιστοποιημένη εκκίνηση ενός συστήματος Linux

Στο άρθρο του LWN περιγράφεται ένα ακόμα παράδειγμα όπου η κοινότητα καταφέρνει να συνεργαστεί για να λύσει ένα τυπικό πρόβλημα που έχουν αρκετές διανομές Linux, το συγκριτικά μεγάλο χρόνο εκκίνησης του συστήματος. Ο Owen Taylor μορφοποίησε την ερώτηση και ο Ziga Mahkovec ανέλαβε το έργο. Αν και η αρχική ερώτηση ήταν για χρήση από τις …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b2%ce%b5%ce%bb%cf%84%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%b7%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%ce%b5%ce%ba%ce%ba%ce%af%ce%bd%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%bd%cf%8c%cf%82-%cf%83%cf%85%cf%83%cf%84%ce%a/

Firefox στην πρώτη σελίδα του in.gr!

Μόλις είδα ότι ο Firefox κοσμεί την πρώτη σελίδα του πολύ καλού δικτυακού τόπου http://www.in.gr. Είναι θετική κάθε προβολή του Firefox στην Ελλάδα, αφού έχει ήδη καθιερωθεί στα ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία. Αν δείτε λίγο παρακάτω στη σελίδα αυτή θα δείτε ότι προστέθηκε ένα εικονίδιο για το Firefox. Αν έχετε καλύτερη έκδοση, παρακαλώ στείλτε την… Το …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/firefox-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%b5%ce%bb%ce%af%ce%b4%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-ingr/

Μετατροπή μεταξύ Greeklish και Ελληνικά

Το Ινστιτούτο Επεξεργασίας Λόγου έφτιαξε λογισμικό που μετατρέπει μεταξύ greeklish και ελληνικά (προς τις δύο κατευθύνσεις). Μια δοκιμαστική έκδοση είναι διαθέσιμη εδώ.

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%ae-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%be%cf%8d-greeklish-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac/

Περί του τρυποφράχτη

Είναι ενδιαφέρουσα η συνεργασία που μπορεί να έχουν ακτιβιστές με φίλους του ανοιχτού λογισμικού (μεταφράσεις GNU). Οι ακτιβιστές θέλουν να διατηρήσουν τις παραδόσεις και γλώσσα των “lowlands”. Από τη γλώσσα αυτή έχουν προκύψει αρκετές άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Για να γιορτάσουν τα 10 χρόνια της λίστας συνδρομητών Lowlands-L, έφτιαξαν ένα όμορφο δικτυακό τόπο. Η ιστορία με …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%af-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%81%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%87%cf%84%ce%b7/

Ο Τρυποφράχτης

Ο τρυποφράχτης είχε τη φωλιά του στο υπόστεγο του αυτοκινήτου. Μια φορά οι γονείς πέταξαν — ήθελαν να βρουν κάτι να ταΐσουν τα παιδιά τους — και άφησαν τα μικρά ολομόναχα. Μετά από λίγο, ο Πατέρας Τρυποφράχτης επιστρέφει στο σπίτι. “Τι συνέβη εδώ;” τους ρωτάει. “Ποιός σας πείραξε, παιδιά μου; Είστε όλα τρομαγμένα!” “Ω, Μπαμπά,” …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bf-%cf%84%cf%81%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%87%cf%84%ce%b7%cf%82/

Ο Τρυποφράχτης

Αν έχετε σχόλια για τη μετάφραση αυτή, παρακαλώ κάντε τα. Είναι για καλό σκοπό, τη διάδοση της γλώσσας “low saxon”.

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bf-%cf%84%cf%81%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%87%cf%84%ce%b7%cf%82/