January 2007 archive

Translating OLPC software

The core OLPC software is developed at http://dev.laptop.org/ using the GIT source code management system. For the tasks of the translator, one needs to look into the different projects and locate any po/ subdirectory. The existence of this subdirectory show that the piece of software is internationalised (=can be translated). For example, the core component …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/translating-olpc-software/

Creating a new locale on the OLPC

When you run the OLPC software you currently have access only to the English locales. If you want to enable Greek support, you need to run (as root) localedef -v -c -i /usr/share/i18n/locales/el_GR -f UTF-8 /usr/lib/locale/el_GR/ localedef -v -c -i /usr/share/i18n/locales/el_GR -f UTF-8 /usr/lib/locale/el_GR.utf8/ You will get a bunch of warnings. You can ignore them …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/creating-a-new-locale-on-the-olpc/

Translating the OLPC

In a previous post, we covered how to install fonts and enabling writing support on the OLPC. The OLPC contains a limited number of applications that are available to be translated. These applications include NetworkManager, part of the GNOME project (HEAD, extras) alsa-utils, ??? aspell, external atk10, part of the GNOME project (GNOME 2.18, developer) …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/translating-the-olpc/

The OLPC and Greek

(oh, I am writing this through a lousy Net connection; thanks Engelados) I tried out the latest OLPC image, specifically build 218, on Qemu and my aim was to get Greek support configured, if it was not there already. The OLPC does not currently come with a good set of Greek fonts; you will need …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/the-olpc-and-greek/

Σπάσαν τα καλώδια

Την περασμένη εβδομάδα έγινε ένας ισχυρός σεισμός κοντά στην Ταϊβάν. Το επίκεντρο ήταν στη θάλασσα, κοντά στις νότιες ακτές του νησιού. Υπήρξε ένας αριθμός θυμάτων που ήταν σχετικά μικρός λόγω των αυστηρών πολεοδομικών κανονισμών της χώρας για ανθεκτικά κτίρια. Ένα από τα θύματα ήταν τα καλώδια οπτικών ινών του συστήματος APCN 2 που συνδέουν την …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%a3%cf%80%ce%ac%cf%83%ce%b1%ce%bd-%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8e%ce%b4%ce%b9%ce%b1/