Mi blog lah! Το ιστολόγιό μου

Ο Sergio Amadeu da Silveira είναι πρόεδρος του Εθνικού Ινστιτούτου Τεχνολογίας και Πληροφορίας (Diretor-Presidente Instituto Nacional de Tecnologia da Informação) της Βραζιλίας και χάρις στις προσπάθειές του η χώρα προχωρά στην υλοποίηση του σχεδίου για τη χρήση ελεύθερου λογισμικού.

Η ΜS Βραζιλίας, και συγκεκριμένα ο πρόεδρός της Emíliο Umeοka, γνωστός από τις πρόσφατες δηλώσεις του περί ιδεολογικών λόγων για την απόφαση της κυβέρνησης της χώρας να προχωρήσει στη χρήση ελεύθερου λογισμικού, κάνει μια σειρά από ενέργειες εκφοβισμού (νομικής υφής). Στα επιχειρήματά του αναφέρει ότι η χώρα θα χάσει πολλά χρήματα από την προτίμηση ελεύθερου λογισμικού ενώ με τη χρήση προϊόντων της εταιρίας του θα δημιουργηθούν πολλές νέες θέσεις εργασίας.

Μετάφραση από Babelfish, σύνδεσμος με πληροφορίες και που ζητάει να ψηφίσετε στο “petition” εδώ.

O futuro é livre (το μέλλον είναι ελεύθερο)!

Ενημέρωση: Δείτε αγγλικές μεταφράσεις των κειμένων σε σχετική σελίδα του Slashdot. Η γενική ιδέα είναι ότι ο Sergio χαρακτήρισε την Μicrοsοft ως “έμπορο ναρκωτικών” και η τοπική αντιπροσωπεία της εταιρίας στη Βραζιλία έκανε μύνηση για δυσφήμηση. Αν κρίνουμε τί είπε (ελεύθερη μετάφραση) ο Gates σχετικά με την πειρατεία λογισμικού στην Κίνα: “Αν και περίπου 3 εκ. υπολογιστές πωλούνται κάθε χρόνο στην Κίνα, αλλά οι άνθρωποι δεν πληρώνουν για το λογισμικό”, είπε. “Όπως, κάποια μέρα θα πληρώσουν. Όσο θα συνεχίσουν να το κλέβουν, θέλουμε να κλέβουν από εμάς. Κατά κάποιον τρόπο θα εθιστούν, και μετά θα βρούμε κάποιον τρόπο να μαζέψουμε (τα χρήματα) την επόμενη δεκαετία.” Πηγή (ένατη παράγραφος) 1998