3Nov/050
Μετάφραση του Pledgebank
Ύστερα από πρωτοβουλία του Σεραφείμ, ξεκίνησε η μετάφραση του PledgeBank.
Για να λάβετε μέρος στην μετάφραση αρκεί να αποκτήσετε λογαριασμό (αν δεν έχετε ήδη) στο TRANSLATE-ΕΛΛΑΚ. Η ενεργοποίηση του λογαριασμού γίνεται με το χέρι, με αποτέλεσμα να χρειάζεται να στείλετε γράμμα για την ενημέρωσή μας.
Η εφαρμογή Pledgebank έχει 950 περίπου μηνύματα και με την χρήση της μεταφραστικής μνήμης, το 25% των μηνυμάτων έχει ταιριάξει ακριβώς ενώ γύρω στο %50 έχει ταιριάξει σε κάποιο βαθμό. Η μετάφραση στην αρχική φάση είναι αρκετά εύκολη διότι τα πρώτα μηνύματα είναι έτοιμα, χρειάζεται μόνο πάτημα στο Alt-υ για την αποδοχή της μετάφρασης.
Related posts:
- Μετάφραση του WordPress στα ελληνικά (νέο έργο!)
- Μετάφραση ανοιχτού λογισμικού μέσω Web, για τον καθένα
- Έτοιμη η μετάφραση του WordPress!
- Ελληνική Μετάφραση του WordPress
- Εξελληνισμός του WordPress
Enjoy this article?
About Simos
No description. Please complete your profile.Recent Comments
- Simos Xenitellis on Ubuntu Font Beta and Greek
- Γρηγόρης on Ubuntu Font Beta and Greek
- Simos Xenitellis on Ubuntu Font Beta and Greek
- Γρηγόρης on Ubuntu Font Beta and Greek
- demetris on Ubuntu Font Beta and Greek
- Simos Xenitellis on Ubuntu Font Beta and Greek
- demetris on Ubuntu Font Beta and Greek
- Simos Xenitellis on Ubuntu Font Beta and Greek
- Simos Xenitellis on Ubuntu Font Beta and Greek
- demetris on Ubuntu Font Beta and Greek
Popular posts
- How to install the 64-bit Adobe Flash Player 10 for Linux in Ubuntu Linux?
- Laptop without Windows, an update for Dell, Asus, Acer, Compaq
- Αναβαθμιστείτε από hotmail σε GMail.com
- How to type Greek, Greek Polytonic in Linux
- ΝΑΙ! Mozilla Firefox No1 στην Ελλάδα!
- OpenType support in OpenOffice 3.2 (Greek)
- Workaround for bad fonts in Google Earth 5 (Linux)
- Ελληνικό ελεύθερο λογισμικό text to speech (TTS)
- Ελληνικό διαβατήριο
- Microsoft Windows tax refund, from Dell
- Installing Greek spelling and hyphenation in OpenOffice.org 2.0
- Στατιστικά χρήσης Mozilla Firefox στην Ευρώπη
- Διανομή Linux για μικρά συστήματα
- Επίπεδο στάθμης της θάλασσας στην Ελλάδα
- Ελληνικά θέματα για WordPress
- Ορθογραφία και συλλαβισμός σε OpenOffice.org 2.0
- Είναι ο nkour μπελάς;
- Πάροχοι mobile internet (3G) στην Ελλάδα και GNOME/Linux
- The bashrc bash configuration files
- Περισσότερες γραμματοσειρές
- Τι είναι τα αρχεία .odt;
- Can you read Coptic?
- Το αυγό και η κότα
- Ποιά είναι η εσωτερική έκδοση του OpenOffice.org μ...
- Αεροφωτογραφίες της Ελλάδας από το Υπουργε...
- Picasa, Hello και Blogspot
- Έτοιμη η μετάφραση του WordPress!
- Μετατροπή συντεταγμένων μεταξύ WGS 84 (π.χ. GPS) ...
- Χαρτογράφηση με OpenStreetMap (OSM) και Ελλάδα
- Stix Fonts, eventually out.
- “The Thing about Volunteers and Civility” (#modernperlbooks.com)
- OpenOffice.org και ελληνικές γραμματοσειρές
Tags
10
blog
bug
cc
class
dejavu
ellak
eu
firefox
font
forum
gnome
greece
greek
gtk
gui
hellug
i18n
ide
iso
language
layout
Linux
nat
open-source
openoffice
package
pdf
problem
proj
script
standard
tag
text
ubuntu
ui
uk
unicode
wind
windows
WordPress
γραφή
ελληνικά
λογισμικό
χρήση
webpage
- IRC #ubuntu-gr
- Ελληνικό GNOME
- Ελληνικός Firefox
- Κοινότητα ELLAK.gr
- Κοινότητα Ubuntu-gr
- Πλανήτης GNOME.gr
- Πλανήτης ΕΛ/ΛΑΚ
- Προσωπική Σελίδα
- Φόρουμ Ubuntu-gr
Categories
- activism (9)
- blog (12)
- fdo (8)
- fonts (16)
- general (216)
- gnome (31)
- i18n (39)
- language (32)
- Linux (30)
- multimedia (10)
- olpc (2)
- open-source (45)
- pgo (8)
- photography (5)
- Planet Ubuntu (6)
- planetellak (109)
- pofo (3)
- polytonic (13)
- security (9)
- travel (6)
- ubuntu (39)
- uncategorized (184)
- WordPress (5)
Calendar
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Jul | ||||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Archives
- July 2010 (1)
- June 2010 (4)
- May 2010 (3)
- April 2010 (3)
- February 2010 (2)
- January 2010 (3)
- August 2009 (1)
- July 2009 (1)
- June 2009 (6)
- May 2009 (8)
- April 2009 (2)
- February 2009 (3)
- January 2009 (2)
- December 2008 (3)
- November 2008 (6)
- October 2008 (5)
- August 2008 (3)
- July 2008 (7)
- June 2008 (6)
- May 2008 (7)
- April 2008 (2)
- March 2008 (8)
- February 2008 (6)
- January 2008 (1)
- December 2007 (4)
- November 2007 (3)
- October 2007 (2)
- August 2007 (5)
- July 2007 (5)
- June 2007 (6)
- May 2007 (6)
- April 2007 (11)
- March 2007 (10)
- February 2007 (4)
- January 2007 (5)
- December 2006 (2)
- November 2006 (3)
- October 2006 (6)
- September 2006 (2)
- July 2006 (7)
- June 2006 (19)
- May 2006 (30)
- April 2006 (6)
- March 2006 (12)
- February 2006 (20)
- January 2006 (11)
- December 2005 (12)
- November 2005 (9)
- October 2005 (15)
- September 2005 (9)
- August 2005 (20)
- July 2005 (15)
- June 2005 (15)
- May 2005 (11)
- April 2005 (12)
- March 2005 (18)
- February 2005 (11)
- January 2005 (3)
- December 2004 (9)
- November 2004 (19)
- October 2004 (3)
- September 2004 (11)
- August 2004 (10)
- July 2004 (6)
- June 2004 (18)
- May 2004 (20)
- April 2004 (17)
