Mi blog lah!

Screenshot-Σκορ Mahjongg.png

Προέρχεται από τον simosx.

Tags: general by Simos Xenitellis
1 Comment »

Πριν από λίγο ανακοινώθηκε η νέα έκδοση των γραμματοσειρών DejaVu 2.8.

Μεταξύ των βελτιώσεων είναι η προσθήκη hinting στη DejaVu Sans Bold για τα ελληνικά. Όπως ήταν μέχρι τώρα, είχαμε hinting μόνο στη DejaVu Sans.

Το hinting στη DejaVu Sans Bold έγινε από τον Ben Laenen ενώ για τη DejaVu Sans από τον Keenan Pepper.

Είναι πολύ σημαντικό που έχουμε τις DejaVu Sans (Book) και DejaVu Sans Bold με πληροφορίες hinting διότι αυτές οι δύο είναι οι πιο βασικές γραμματοσειρές στο γραφικό περιβάλλον στο Linux. Στους τίτλους των παραθύρων καθώς και στους τίτλους στο Evolution εμφανίζονται χαρακτήρες στη μορφή bold. Τώρα, οι ελληνόφωνοι χρήστες θα έχουν ένα ποιοτικό αποτέλεσμα σε ένα τυπικό γραφικό περιβάλλον. Δίχως πληροφορίες hinting στην ίδια τη γραμματοσειρά, οι ελληνικοί χαρακτήρες bold φαίνονται αχνοί σε οθόνες TFT (π.χ. φορητοί) όταν το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι ~12pt ή μικρότερο.

Αυτό το θάμπωμα στους χαρακτήρες προέρχεται από το αυτόματο hinting που κάνει το σύστημα οπότε αν δεν μπορείτε να αναβαθμίσετε, δοκιμάστε να μειώσετε το επίπεδο αυτόματου hinting που κάνει το σύστημα από Σύστημα/Προτιμήσεις/Γραμματοσειρά/Λεπτομέρειες…/Hinting (από Πλήρες σε π.χ. Ελαφρύ).
Άλλη σημαντική προσθήκη στις γραμματοσειρές DejaVu είναι η προσθήκη περισσότερων dingbats στη DejaVu Sans Mono.

Στη Fedora Core 6 κατά πάσα πιθανότητα θα μπει η DejaVu LGC 2.8, που δεν περιλαμβάνει κάποιο μέρος από τους χαρακτήρες (αραβικά). LGC σημαίνει Latin, Greek και Cyrillic.

Tags: fonts, general by Simos
1 Comment »

Ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια για τη υποβοήθηση των μεταφράσεων του WordPress στις τοπικές γλώσσες, όπου διάφοροι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν μέσω του Διαδικτύου.

Η μετάφραση γίνεται με τη βοήθεια μιας εφαρμογής Web· χρειάζεται να αποκτήσετε λογαριασμό στο http://www.wordpress.com/ για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο http://translate.wordpress.com/.

Η εφαρμογή του Web επιτρέπει να γίνονται προτάσεις για μια μετάφραση και έπειτα να καθορίζονται ποιες είναι οι αποδεκτές, κατά του τρόπου που το Google μεταφράζει μέσω της κοινότητας το δικτυακό του τόπο.
Το επίπεδο μετάφρασης του Wordpress στα ελληνικά είναι γύρω στο 75% (960 από 1294 μηνύματα), και όπως φαίνεται έχει ληφθεί η μετάφραση που είχε γίνει στο Pootle και που μετά είχε σταλθεί upstream.  Είναι σημαντικό να στέλνεις υλικό upstream :-).

Ευχαριστώ τον Unique Fish για το πινγκ.

Μιλήσαμε για τη μετάφραση του Wordpress για πρώτη φορά πριν από ένα χρόνο.

Tags: WordPress, blog, i18n, language by Simos
2 Comments »

With Ubuntu Linux 6.06, it is much clear how to install those codecs in order to get broad multimedia file support.

In Ubuntu, the multimedia infrastructure is handled by GStreamer; you install GStreamer plugins and any application that uses GStreamer can immediately benefit from the new codec support.

A typical installation of Ubuntu will bring in the free and open-source codecs by default. This includes the base gstreamer plugins package, gstreamer0.10-plugins-base that covers

1. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstadder.so
2. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstaudioconvert.so
3. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstaudiorate.so
4. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstaudioresample.so
5. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstaudiotestsrc.so
6. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcdparanoia.so
7. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdecodebin.so
8. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstffmpegcolorspace.so
9. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstogg.so
10. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstplaybin.so
11. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstsubparse.so
12. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttcp.so
13. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttheora.so
14. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttypefindfunctions.so
15. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideo4linux.so
16. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideorate.so
17. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideoscale.so
18. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideotestsrc.so
19. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvolume.so
20. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvorbis.so

With a properly encoded multimedia file, you can play music or video with subtitles. Such good codecs are Ogg, Vorbis and Theora. You can also rip CDs; cdparanoia is also there.
By default you also get the good package, gstreamer0.10-plugins-good
It contains

1. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgst1394.so
2. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstaasink.so
3. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstalaw.so
4. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstalpha.so
5. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstapetag.so
6. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstavi.so
7. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstautodetect.so
8. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcacasink.so
9. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcdio.so
10. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsteffectv.so
11. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstgoom.so
12. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstid3demux.so
13. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstlevel.so
14. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstefence.so
15. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmulaw.so
16. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstossaudio.so
17. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstrtp.so
18. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstrtsp.so
19. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstsmpte.so
20. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttaglib.so
21. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstudp.so
22. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideobox.so
23. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideoflip.so
24. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstwavenc.so
25. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstwavparse.so
26. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstauparse.so
27. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdebug.so
28. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstnavigationtest.so
29. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstalphacolor.so
30. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcairo.so
31. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstflxdec.so
32. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmatroska.so
33. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideomixer.so
34. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcutter.so
35. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmultipart.so
36. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstflac.so
37. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstjpeg.so
38. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstpng.so
39. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstspeex.so
40. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstgconfelements.so
41. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstshout2.so
42. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideobalance.so
43. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsticydemux.so
44. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstximagesrc.so
45. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstannodex.so
46. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstgdkpixbuf.so
47. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsthalelements.so
48. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdv.so

This includes generic AVI support, access to digital video and Firewire devices, visualisers, the Matroska codec, access to shoutcast servers, the speex audio codec, the flac codec and many more.

At this point, you can install Pitivi, a gstreamer-enabled video editor written in Python that helps you create your own movie. Make sure you install gstreamer0.10-gnonlin which enables non-linear editing in gstreamer.

Up to here you got free and open-source software.

You can continue with more codecs by installing the package gstreamer0.10-plugins-ugly. This package is not part of the official Ubuntu distribution; you need to enable the Universe repository. Use System/Administration/Synaptic Package Manager to install these additional packages.
Ugly are the plugins and codecs that may have distribution problems in some countries.

Ugly includes

1. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsta52dec.so
2. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstasf.so
3. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdvdlpcmdec.so
4. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdvdread.so
5. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdvdsub.so
6. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstiec958.so
7. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmad.so
8. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmpeg2dec.so
9. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmpegaudioparse.so
10. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmpegstream.so
11. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstrmdemux.so
12. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstsid.so

This package will bring in, among others, DVD playback and subtitle support, ASF file support, MP3 support (MAD package) and MPEG2 video playback.
You can also get MP3 support if you install the gstreamer0.10-fluendo-mp3 plugin which is available from Universe as well. This package is probably free to use in any country thanks to the efforts of the Fluendo team.

It appears that if you install ugly, it is good to install gstreamer0.10-ffmpeg so that you get support for

FFmpeg plugin for GStreamer

This GStreamer plugin supports a large number of audio and video compression
formats through the use of the FFmpeg library. The plugin contains GStreamer
elements for encoding 40+ formats (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV, …), decoding
90+ formats (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF, …), demuxing 30+ formats, and
colorspace conversion.

Finally, there is a package gstreamer0.10-plugins-bad with plugins of potentially suboptimal quality. It includes

1. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstbz2.so
2. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstcdxaparse.so
3. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstdtsdec.so
4. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstfreeze.so
5. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstgsm.so
6. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmms.so
7. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmodplug.so
8. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstmusepack.so
9. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstqtdemux.so
10. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttrm.so
11. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstspeed.so
12. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstswfdec.so
13. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgsttta.so
14. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstvideo4linux2.so
15. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstwavpack.so
16. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstxingheader.so
17. /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstneonhttpsrc.so

With bad you get GSM audio codec support, MMS support, QT playback support for some formats, Flash (SWF) playing support, Video4Linux2 support, MUSEPACK support and a few more.

Tags: Linux, multimedia, open-source, ubuntu by Simos
1 Comment »

Ο Δημήτρης κατέγραψε τα όσα έχουν γίνει και ποιες είναι οι εκρεμμότητες στο έργο εξελληνισμού της διανομής Fedora. Σε μερικούς μήνες θα έχουμε τη νέα έκδοση της διανομής Fedora, Fedora Core 6, και υπάρχουν μια σειρά από εργασίες για να κάνουμε τη διανομή να δουλέψει άψογα στα ελληνικά.

Αν και οι περισσότερες δουλειές εξελληνισμού γίνονται upstream στα επιμέρους έργο (π.χ. GNOME, KDE, Mozilla), υπάρχει ανάγκη ελέγχου των προεκδόσεων μιας διανομής για να είμαστε σίγουροι ότι ο τελικός χρήστης δεν θα έχει προβλήματα. Έτσι, θέματα όπως ποια είναι η βασική γραμματοσειρά συστήματος είναι ένα θέμα εξελληνισμού που για τώρα πρέπει να το επαναλαμβάνουμε για κάθε διανομή.

Διαβάστε λοιπόν την ενημέρωση του έργου εξελληνισμού της διανομής Fedora.

Tags: Linux, i18n by Simos
No Comments »

Ο Νίκος Νύκταρης έγραψε:

Μιας και από φαίνεται δεν μου κάθεται μια νέα έκδοση του  knoppel είπα να
ασχοληθώ με μερικά bugs που κάποια στιγμή είχα συναντήσει.
Παρακάτω είναι ένα από αυτά και αφορά τις εφαρμογές gtk1.x και τα Ελληνικά ,
θα ήθελα τη γνώμη σας πριν κάνω κανένα bugreport που είναι άχρηστο ή λάθος.
Το πρόβλημα λοιπόν είναι η εμφάνιση των ελληνικών στις εφαρμογές gtk1.x που
συναντώ εδώ και καιρό (από τότε που βγήκε το x.org) στο Debian. Κάνοντας πριν
μερικές μέρες εγκατάσταση του τελευταία έκδοση του etch τα Ελληνικά  στο xmms
εμφανίζονται όπως στο

Εδώ βλέπουμε ότι τα μεταφρασμένα μηνύματα της εφαρμογής είναι σε μορφή Unicode (για μονοτονικό είναι 2 byte ανά χαρακτήρα). Το XMMS για κάποιο λόγο δεν καταλαβαίνει ότι τα μηνύματα είναι σε μορφή UTF-8 με αποτέλεσμα να προσπαθεί να απεικονίσει κάθε byte ως χαρακτήρα από μια κωδικοποίηση 8-bit. Η επανάληψη του χαρακτήρα & υποδεικνύει το πρόβλημα αυτό.

Αυτό το πρόβλημα είχε αναφερθεί και για την ρώσικη γλώσσα καιρό πριν (debian
bug 330144) το οποίο και λύθηκε για αυτούς. (είναι το bug που έλεγα πριν από
καιρό στον simo)
Για αντίστοιχη λύση για τα Ελληνικά έχουμε δύο κομμάτια. Το ένα αφορά την
γραμματοσειρά που υπάρχει στο /etc/gtk/gtk.utf8 που προφανώς δεν υποστηρίζει
σωστά τα Ελληνικά
Ανοίγοντας το αρχείο και αλλάζοντας την γραμματοσειρά σε fixed το αποτέλεσμα
είναι το όπως εμφανίζεται στο

Τη διαφορά στο αποτέλεσμα μεταξύ των δύο παραπάνω στιγμιοτύπων οθόνης το λαμβάνεις με την απλή αλλαγή της γραμματοσειράς; Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η πρώτη γραμματοσειρά δεν είναι Unicode.

Από όσο γνωρίζω, η παραπάνω γραμματοσειρά είναι μια από τις Ασιατικές γραμματοσειρές.

Προφανώς δεν είναι ότι καλύτερο αισθητικά
Και επανέρχομαι στο bug 330144 και παρατηρώ ότι τα δικά μας αρχεία
στο /usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8 υπάρχουν μεν αλλά  είναι κενά. και από
φαίνεται στο locale.dir έτσι και αλλιώς δεν χρησιμοποιούνται.

Τα δημιούργησα λοιπόν και πρόσθεσα τις δύο κωδικοποιήσεις iso8859-7 και cp1253
που δεν υπάρχουν στο αντίστοιχο Αγγλικό αρχείο. Άλλαξα το locale.dir να
χρησιμοποιεί τα νέα αρχεία το αποτέλεσμα είναι όπως εμφανίζεται στο



Να σημειώσω ότι έτσι και αλλιώς το αρχείο /etc/gtk/gtk.utf-8 πρέπει να
αλλαχτεί διαφορετικά το αποτέλεσμα είναι όπως το

Αυτό είναι πολύ παράξενο. Για να δείξει εκτεταμένους λατινικούς χαρακτήρες, η κωδικοποίηση της μετάφρασης του XMMS πρέπει να είναι 8-bit ή γίνονται παράξενες έμμεσες μετατροπές στην κωδικοποίηση. Μπορείς να επιβεβαιώσεις ότι η κωδικοποίηση της μετάφρασης του XMMS είναι UTF-8 και ότι η δήλωση στη κεφαλίδα είναι όντως UTF-8;

Προφανώς το αποτέλεσμα αισθητικά είναι πολύ καλύτερο. Το θέμα είναι είναι και
τεχνικά σωστό? Γιατί υπάρχουν τα αρχεία στο el_GR.UTF-8 και είναι κενά? Το
πρόβλημα αυτό υπάρχει και στις άλλες διανομές?

Ο κατάλογος el_GR.UTF-8 δεν χρειάζεται διότι αρκεί ο κατάλογος en_US.UTF-8. Η κωδικοποίηση είναι κοινή, UTF-8.

Για 8-bit ελληνικά (iso-8859-7) χρειάζεται τέτοιος κατάλογος που φυσικά είναι διαθέσιμος.

Παρακάτω ακολουθεί ένα link με τα αλλαγμένα αρχεία για όποιον θέλει να ελέγξει
τις αλλαγές ή/και να τις δοκιμάσει.

http://www.knoppel.org/gtkbug/gtkbug.tar.gz

Προσωπικά προτιμώ εφαρμογές που χρησιμοποιούν την κωδικοποίηση UTF-8 και άλλες επιλογές προσθέτουν πολυπλοκότητα που δεν έχουμε ανάγκη. Αν έχεις τη δυνατότητα να αλλάξεις την εφαρμογή XMMS σε μια από τις νεώτερες εκδόσεις που βασίζονται στο GTK2+, είναι η καλύτερη λύση.

Ακόμα, είναι καλό να αλλάξεις την βασική γραμματοσειρά συστήματος σε DejaVu (Dejavu Sans) διότι υποστηρίζει ελληνικά και είναι hinted.

Tags: general by Simos
No Comments »

Σήμερα το πρωί επέστρεψα από το συνέδριο GNOME User and Developer European Conference (GUADEC).

Το συνέδριο ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για να συναντηθούν τα άτομα που εργάζονται στο ίδιο το γραφικό περιβάλλον GNOME και αλλά σημαντικά έργα όπως το Xorg.

Οι πρώτες δύο μέρες ήταν για warm up και υπήρχαν θέματα γενικά για το ελεύθερο λογισμικό. Υπήρξαν αναφορές για τοπικοποίηση ελεύθερου λογισμικού όπως OOo και Mozilla. Ο οργανισμός SIL International έκανε επίδειξη την δουλειά που κάνει με τη βιβλιοθήκη graphite, που επιτρέπει την απεικόνιση περίπλοκων γραφών (ινδικά, κτλ) καθώς και τη γραφή με τη χρήση combining marks. Για το τελευταίο, όταν π.χ. κάποιος γράφει ελληνικά μπορεί να χρησιμοποιήσει είτε χαρακτήρες precomposed (με τα σημάδια ήδη επάνω τους) είτε τους χαρακτήρες της αλφαβήτου με τα combining marks. Δοκιμάστε να γράψετε σε GNOME

α + Ctr-Shift-301 παράγει ά

Δηλαδή υπάρχει διαφορά στην κωδικοποίηση των ά και ά καθώς και μικρή διαφορά στην εμφάνιση τους. Σε παραδείγματα με πιο περίπλοκα σημάδια, το πρόβλημα αυτό είναι ακόμα πιο φανερό.

Με τη μηχανή graphite είναι δυνατό να αποδοθούν οι κατάλληλες πληροφορίες στις γραμματοσειρές για να γίνει η σωστή απεικόνιση.
Ακόμα, η βιβλιοθήκη KMFL επιτρέπει το εύκολο γράψιμο σε άλλες γλώσσες. Σε Ubuntu είναι διαθέσιμη ως συστατικό του SCIM.

Ο Federico Mena Quintero έκανε μια βασική παρουσίαση για τα πρώτα βήματα στο προγραμματισμό και στη δημιουργία επιρραμμάτων (patches). Στόχος της παρουσίασης ήταν να κάνει την τοπική κοινότητα να ξεκινήσει τον προγραμματισμό.

Την πρώτη ημέρα του Guadec ο Jeff Waugh άνοιξε το συνέδριο με παρουσίαση των βασικών στόχων του έργου GNOME. Στο προσκήνιο είναι ο Dave Neary.

Ο Alex Graveley παρουσίασε το Gimmie, ενός προγράμματος που μπορεί να αντικαταστήσει το ταμπλώ στο GNOME. Υπάρχει τώρα και ελληνική μετάφραση του πακέτου.

Ο Miguel κάθεται στα δεξιά (πράσινο t-shirt).

Η Kathy Sierra έκανε μια παρουσίαση με τίτλο How to make passionate users. Η παρουσίαση αυτή ήταν από της καλύτερες του συνεδρίου διότι παρουσίασε προβλήματα στη σωστή προβολή και διάδοση ελεύθερου λογισμικού. Συγκεκριμένα, πρέπει να υπάρχει μια ροή κατά τη διάρκεια της εκμάθησης ενός νέου πακέτου λογισμικού ώστε να γίνει η μετατροπή ενός νέου χρήστη σε ένα παθιασμένο χρήστη.
O Behdad έκανε μια παρουσίαση για το pango και τις γραμματοσειρές. Υπάρχει ένα ζήτημα για το θέμα της σωστής υποστήριξης ελληνικών στη διανομή Fedora Core Linux. Αυτή τη στιγμή η πιο κατάλληλη ελεύθερη γραμματοσειρά είναι η DejaVu. Δεν έγινε αναφορά στο ζήτημα αυτό, σε αυτό το σημείο.
O Robert Love έκανε μια παρουσίαση για το NetworkManager, που επιτρέπει εφαρμογές να διατηρούν μια σωστή σύνδεση με το δίκτυο. Το πακέτο αυτό είναι ιδιαίτερο σημαντικό όταν υπάρχουν πολλαπλά access points και θέλετε να υπάρχει αυτόματη ρύθμιση δικτύου. Στην ίδια παρουσίαση, ο Robert αναφέρθηκε και το πακέτο FUSE που επιτρέπει στους χρήστες να γράφουν τα δικά τους συστήματα αρχείων σε κατάσταση χρήστη (userspace).
Ο Damien Sandras παρουσίασε το Ekiga, πρόγραμμα επικοινωνίας μέσω φωνής και βίντεο. Φαίνεται ότι υπάρχει ανάγκη για βοήθεια στο θέμα της προώθησης του λογισμικού (μάρκετινγκ).

Ο Alexander Larsson παρουσίασε το νέο API για εκτυπώσεις σε GTK+. Υπήρξε συζήτηση για κάποιες επιλογές με το ενδεχόμενο να υπάρχουν άλλες επιλογές. Πάντως έγινε αναφορά ότι για τώρα δεν είναι εύκολη η αντιγραφή και επικόλληση του κειμένου μέσα από το νέο API.

Έπειτα, ο Federico έκανε το μεσημεριανό keynote με τίτλο How Much Faster? περιγράφοντας τις στρατηγικές βελτιστοποίησης του λογισμικού ώστε να μην υπάρχει παράξενα κολλήματα κατά τη χρήση (ζητήματα ροής από την παρουσίαση της Kathy). Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα στην ανάλυση πακέτων λογισμικού όπως Evolution και Firefox για τη βελτιστοποίηση της χρήσης μνήμης και της διαδραστικότητάς τους.
O Glynn Foster παρουσίασε το πακέτο DTrace που επιτρέπει τον έλεγχο της λειτουργίας λογισμικού (χρειάζεται αλλαγές στον πυρήνα). Το DTrace είναι διαθέσιμο σε Solaris και FreeBSD. Είναι αρκετά καλό να το χρησιμοποιήσει κάποιος για την κατανόηση των προβλημάτων μνήμης/ταχύτητας των πακέτων ελεύθερου λογισμικού.

Την επόμενη μέρα, ο Lluis Sanchez παρουσίασε το MonoDevelop και τα νεώτερά του χαρακτηριστικά. Το MonoDevelop επιτρέπει την εύκολη δημιουργία εφαρμογών σε Mono αλλά και για άλλες γλώσσες.

Ο Jim Gettys παρουσίασε το έργο OLPC και αναφέρθηκε στις πληροφορίες που μπορεί να βρει κάποιος και από το www.laptop.org. Έβγαλα φωτογραφίες με τις διαφάνειες και θα τις βάλω κάπου σύντομα.

Ο Lluis Villa έκλεισε το συνέδριο GUADEC με μια πολύ δυνατή παρουσίαση. Ο Lluis ήταν bugmaster στο bugzilla.gnome.org και έχει προσφέρει αρκετά. Τώρα ξεκινά πτυχίο για δικηγόρος με αποτέλεσμα να είναι εκτός της σκηνής για τα επόμενα 4 χρόνια. Χρησιμοποίησε το στοιχείο αυτό για να αναφερθεί στο 2010 και σε τι πιστεύει να έχει γίνει μέχρι τότε. Το μήνυμά του ήταν ότι GNOME is about people.
Οι επόμενες δύο μέρες ήταν της μορφής After Hours workshop.

Υπήρξε μια συζήτηση για το OLPC από τον Jim Gettys. Έγινε αναφορά στην τοπικοποίηση και στα τυχόν προβλήματα καθώς και στο ζήτημα της ανάγκης hinting στις γραμματοσειρές.

Ακόμα, έγινε μια συζήτηση για το θέμα των γραμματοσειρών στη διανομή Fedora. Όπως είναι τώρα, όταν κάποιος εγκαταστήσει ελληνικά, έχει ένα αποτέλεσμα που μοιάζει με αυτό το χάλι. Ο λόγος για τον οποίο δεν έχει μπει άμεσα η γραμματοσειρά DejaVu στη διανομή Fedora είναι διότι η γραμματοσειρά αυτή περιλαμβάνει αραβικούς χαρακτήρες και μπορεί εν δυνάμει να δημιουργήσει πρόβλημα στους χρήστες από αραβικές χώρες. Ωστόσο, το ίδιο ζήτημα το έχουμε στα ελληνικά, και η πραγματική λύση είναι η επέκταση του υποσυστήματος fontconfig για να επιτρέπει τη μη-χρήση χαρακτήρων σε συγκεκριμένες γραμματοσειρές μέσω του αρχείου ρυθμίσεων /etc/fonts/fonts.conf

Ο Keith Package δήλωσε ότι θα δεχτεί επίρραμμα (patch) για την προσθήκη της νέας λειτουργίας, που θα απενεργοποιεί μια και καλή περιοχές χαρακτήρως σε συγκεκριμένες γραμματοσειρές. Κάτι τέτοιο είναι καλό για τα ελληνικά. Από την πλευρά του, οι Nicholas και Jay (sun.com) ετοίμασαν ένα επίρραμμα που υλοποιεί κάτι παραπλήσιο αλλά επιτρέπει εκείνους τους κακούς χαρακτήρες να είναι χρησιμοποιήσιμοι με απευθείας επιλογή. Κάτι τέτοιο ίσως είναι πιο θεμιτό διότι για π.χ. το κοινό που γράφει CJK και θέλουν τα ελληνικά που υπάρχουν στις γραμματοσειρές τους.

Ο Behdad από την πλευρά του δήλωσε ότι θα δεχτεί την DejaVu LGC. Τώρα είμαστε στο σημείο να κλείσει το ζήτημα με την επιλογή μιας ή και των δύο επιλογών.

Έκανα μια παρουσίαση για το θέμα της γραφής στο GNOME και συγκεκριμένα ότι είναι θεμιτό (desirable) να υπάρχει η δυνατότητα να μπορούν οι χρήστες να γράφουν ακόμα περισσότερους χαρακτήρες που υποστηρίζει το Unicode και οι γραμματοσειρές.

Η επιστροφή ήταν θεαματική. Προλάβαμε το αεροπλάνο με περιθώριο ~10 λεπτά. Το μέρος (venue) ήταν πολύ όμορφο και υπήρξε παραλία αρκετά κοντά…

Ένας από τους προσκεκλημένους ήταν από την Μογγολία. Του δώρισαν ένα βιβλίο για το Mono (εκείνο το μπλε βιβλίο) και έβαλε και τον Miguel να το υπογράψει
Το επόμενο Guadec θα γίνει στο Birmingham, στο H.B. Όσοι είστε στην Αγγλία αξίζει να πάτε.

Tags: general by Simos
1 Comment »