Mi blog lah! Το ιστολόγιό μου

28Feb/062

February stats (Planet FLOSS Cyprus/Greece)

February has been a good month for Planet FOSS Cyprus/Greece.

Over 2100 unique visitors visited, producing over 18000 page hits and taking up 3.2GB of bandwidth.
Most of the visitors arrive early in the afternoon with some big peaks between 15:00 and 18:00.

The majority of the visitors come from Greece (around 50%)  while a good proportion visits from Cyprus.

This month's unique domain name captured in the stats is an .aero domain.

The top two search engine bots were GoogleBot and the one from Inktomi.

165 visitors arrived to the page about setting up the keyboard in GNOME, though only 117 had Flash installed :) . There is a mirror now at GNOME.gr.

Still there are visitors that view the old Hoary tutorials to get Greek support. Most of these hacks have been fixed in Ubuntu, so they the tutorials are not very valid anymore. I added some comments on the pages on this.

Windows users account to half of the visitors. Linux users are the remaining one third. I think I can also see Giorgos Keramidas visiting with FreeBSD. There is a person connecting with his/her Solaris box and some credits were spent on a Symbian-powered mobile phone too.

The lizard is reinging with over 60%; the IE share is a mere 19%. A Motorola and a Nokia phone were detected, as well as a phone/PDA that uses the WebCollage browser (?).

Biggest referers have been http://bizwriter.blogspot.com and http://www.ellak.gr.

Among the strange search engine strings given to come here, I encountered μαμά μην τρέχεις κύπρος (mum, don't drive fast), freefont mazda and τροχοσπιτα (caravans).

18Feb/060

Αλλαγές στον Πλανήτη

Έκανα τις παρακάτω αλλαγές στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ:

Τώρα ο Πλανήτης ενημερώνεται κάθε μία ώρα (αντί κάθε 20 λεπτά), οπότε είναι περισσότερο φιλικός στο ιστολόγιό σας (ιδίως να πληρώνετε βάσει όγκου πληροφοριών).

Αν το ιστολόγιό σας περνάει από το feedburner, υπάρχει η δυνατότητα να εμφανίζονται πληροφορίες όπως πόσα σχόλια σας έχουν στείλει οι χρήστες, πως να απαντήσει κάποιος στην εγγραφή σας ή και σύνδεσμος για προσθήκη της εγγραφής στο del.icio.us. Ο Πλανήτης φροντίζει να ενημερώνονται τα πεδία αυτά οπότε παλαιότερες εγγραφές σας που βρίσκονται ακόμα στο κάτω μέρος του Πλανήτη να εμφανίζουν σωστά τον αριθμό των σχολίων.

28Jan/061

Οδηγός για τη ρύθμιση γραφής ελληνικών σε Ubuntu Linux 5.10

Δείτε την παρουσίαση για τη ρύθμιση γραφής ελληνικών σε Ubuntu Linux 5.10.

Απαιτεί Flash στο Mozilla Firefox.

Για την εγκατάσταση επιπλέον πακέτων στην διανομή σας Ubuntu Linux 5.10, είναι καλό να δοκιμάσετε το πακέτο Automatix.

25Jan/060

Διαδικαστικά

Στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ θα παρατηρήσατε κάποιες φορές να τον μονοπωλούν ιστολόγια που προέρχονται από το LiveJournal. Αυτό συμβαίνει διότι για κάποιο πρόβλημα ασφάλειας στο LiveJournal έκαναν κάποιες αλλαγές στο σύστημα με αποτέλεσμα οι ημερομηνίες των εγγραφών μπερδευτούν. Πιστεύω ότι τώρα το πρόβλημα έχει λυθεί.

Θα ήθελα να καλοσωρίσω τον Κώστα Μαργαρίτη στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ, που όπως βλέπετε έχει και το δικό του hackergotchi (μικρογραφία).

Αν το ιστολόγιό σας είναι στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ, στείλτε ένα σύντομο βιογραφικό για να προστεθεί στη σελίδα http://planet.hellug.gr/WhoWeAre/

Στις 25 πρώτες μέρες του 2006 έχουμε σχεδόν 1500 μοναδικούς επισκέπτες που αξιοποίησαν 2GB bandwidth.

Οι 4 από τους 5 επισκέπτες έρχονται με ελεύθερο λογισμικό (Mozilla, κτλ).

Οι δύο πιο σημαντικοί referers είναι οι http://www.ellak.gr/ και http://bizwriter.blogspot.com/

Τα πιο σημαντικό λεκτικά που οδήγησαν χρήστες μηχανών αναζήτησης εδώ είναι planet, hellas, cyprus, κύπρος και openoffice.

Υπήρξαν και δύο επισκέπτες που πέρασαν από εδώ λόγω του fnac. fnac και στην Ελλάδα...

Ένα ενδιαφέρον νέο ιστολόγιο που έστειλε χρήστες στον Πλανήτη: http://dhatz.blogspot.com/

20Dec/055

Η Αγία Γραφή

Ενημέρωση 2010-01-27: Η Αγία Γραφή (μορφή PDF) , και η Αγία Γραφή (μορφή ODT). Οι υπόλοιποι σύνδεσμοι στη σελίδα αυτή μπορεί να μη λειτουργούν.

Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΒΡΟΥ είναι μια αξιόλογη κοινότητα που έχει ένα δικτυακό τόπο για τις ανάγκες τους.

Όπως φαίνεται κάνουν καλή χρήση του ελεύθερου λογισμικού στο CMS που έχουν επιλέξει. Ακόμα, έχουν τοπικοποιήσει το CΜS στα ελληνικά και χρησιμοποιούν το πολυτονικό αρκετά συχνά.

Στη λίστα με τα διαθέσιμα αρχεία έχουν την Αγία Γραφή σε ηλεκτρονική μορφή. Πήρα το κείμενο και το μετέτρεψα σε μορφή OpenDocument (.odt) με αλλαγή των γραμματοσειρών σε MgOpen Canonica και Gentium που είναι ελεύθερες γραμματοσειρές. Ορίστε λοιπόν, η Αγία Γραφή!

Πηγή αρχείου Αγίας Γραφής: ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΒΡΟΥ

Ένα ζήτημα που έχω παρατηρήσει είναι ότι ο δικτυακός τόπος έχει ρυθμιστεί στην κωδικοποιήση iso-8859-7 και όχι στο σωστό που είναι utf-8. Όπως είναι τώρα, οι πολυτονικοί χαρακτήρες μετατρέπονται σε HTML entities, όπως Μαθήματα τονισμοῦ σύμφωνα μὲ τὸ πολυτονικὸ σύστημα. Αυτό δημιουργεί ζητήματα προσβασιμότητας στην πληροφορία. Γνωρίζω ότι ο δικτυακός τόπος θα μεταφερθεί σε άλλο σύστημα σύντομα και ελπίζω να γίνει μετατροπή των δεδομένων σε Unicode και στην κωδικοποίηση UTF-8.

3Sep/050

Το νέο OpenOffice.org με την άδεια LGPL!

Η νεώτερη έκδοση του OpenOffice.org θα διατεθεί με την άδεια LGPL! Παλαιότερα (μέχρι OpenOffice.org 2.0 Beta 2) ήταν διαθέσιμη με διπλή άδεια SISSL και LGPL. Η επίσημη ανακοίνωση (PDF) αναφέρει ότι η κίνηση αυτή έγινε ύστερα από σύσταση του OSI για απλούστευση των αδειών διάθεσης λογισμικού.

Οι τελικοί χρήστες δεν θα αντιμετωπίσουν καμία απολύτως διαφορά.

Μιλώντας για OpenOffice.org 2 Beta 2, είναι διαθέσιμες οι εκδόσεις για Windows και Linux από τον Δημήτρη Κορμπέτη. Ο εξελληνισμός της έκδοσης 2.0 ολοκληρώθηκε από το έργο του Κώστα Παπαδήμα και μιας σειράς εθελοντών. Μπράβο!

Χρειάζονται ακόμα σχόλια, έλεγχοι και διορθώσεις, οπότε τώρα είναι ώρα να τα κάνετε.

18Jul/053

Ελληνικές γραμματοσειρές και GNOME

Σε ποιες γραμματοσειρές αναφέρεται η παραπάνω διαφάνεια;

Η διαφάνεια είναι από παρουσίαση για το GNOME και την προσφορά του στο ελεύθερο λογισμικό.

14Jul/05Off

Έτοιμη η μετάφραση του WordPress!

Ενημέρωση 2010: το ελληνικό WordPress είναι διαθέσιμο στο http://el.wordpress.org/

(ακολουθεί το παλιό άρθρο).

Είναι έτοιμη η ελληνική μετάφραση του WordPress 1.5.1.3 "Strayhorn"!

Στην παραπάνω σελίδα θα βρείτε δύο αρχεία, το el.po που μεταφράστηκε από κοινού (τουλάχιστον 8 άτομα συνέβαλαν) ενώ το el_SX είναι μια πρώτη αναθεώρηση/review της μετάφρασης αυτής.

16May/05Off

MgOpen Canonica, πολυτονική γραμματοσειρά

Πολλοί δεν έχουν προσέξει ότι η MgOpen Canonica είναι πολυτονική γραμματοσειρά!

Δημοσιότητα των νέων γραμματοσειρών: Alan Wood Unicode resources, Font Guide του Ed Trager (κάντε κλικ στο Europe).

Το Ελληνικό GNOME LiveCD εμφανίζει στην πρώτη του οθόνη κατά την εκκίνηση του υπολογιστή μια εικόνα με τις γραμματοσειρές MgOpen Modata και MgOpen Canonica.

Η πέμπτη γραμματοσειρά (οικογένεια) MgOpen Apolyta, που δεν είναι ακόμα διαθέσιμη διότι δεν διαθέτει ακόμα λατινικούς χαρακτήρες, φαίνεται εδώ.

16May/05Off

Διάθεση 4 νέων ελληνικών γραμματοσειρών ως ανοιχτό λογισμικό (ενημερώθηκε)

Με πρόλαβε ο Αστέρης στην ανακοίνωση των γραμματοσειρών MgOpen α λα ιστολόγιο :) .

Τέσσερις λοιπόν γραμματοσειρές, MgOpen Canonica, MgOpen Cosmetica, MgOpen Modata και MgOpen Moderna γίνονται διαθέσιμες με άδεια συμβατή με το ανοιχτό λογισμικό. Δείτε δείγματα αρχείο PDF, αρχείο ODT (OpenOffice.org 2.0/OpenDocument).

Η πρωταρχική σελίδα με τις γραμματοσειρές είναι http://www.ellak.gr/fonts/mgopen/ και κάθε ανανέωση θα γίνεται γνωστή εκεί. Οι έμπειροι χρήστες καθώς και οι χρήστες που θέλουν να εισάγουν τις γραμματοσειρές σε μια διανομή καλό είναι να αναφέρονται στην διεύθυνση http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-mgopen διότι εδώ υπάρχουν και πληροφορίες "hinting".

Αξίζουν συγχαρητήρια στην εταιρία ΜΑΤΖΕΝΤΑ ΕΠΕ για την αρχική διάθεση των γραμματοσειρών. Νομίζω ότι αν θέλετε να ευχαριστήσετε την εταιρία, μπορείτε να το κάνετε εδώ. Από την αρχική διάθεση μέχρι σήμερα αρκετά άτομα εργάστηκαν, και συγκεκριμένες ευχαριστίες μπορείτε να δείτε στο τμήμα Ιστορία στη σελίδα των γραμματοσειρών MgOpen καθώς και στην ανακοίνωση του Ζήνωνα.

Οι γραμματοσειρές θα αποκτήσουν μεγαλύτερη αξία αν γίνουν διαθέσιμες από τις ίδιες τις διανομές και να μην χρειάζεται ο τελικός χρήστης να τις εγκαθιστά χειρωνακτικά. Το πρώτο βήμα το έκανε ο Κώστας Μ. για τη διανομή Debian. Αν σας έχει προσφέρει κάτι η διανομή σας, κάντε τις ενέργειες για να συμπεριλάβει τις γραμματοσειρές MgOpen!

Ενημέρωση:
Μόλις καταχωρήθηκαν οι MgOpen στο fontguide του Ed Trager:
Screenshot showing all four MgOpen fonts

22Apr/05Off

Τζι Μέιλ

Μετάφραση του GMail στα ελληνικά

15Apr/05Off

Ελληνικό GNOME LiveCD, είναι διαθέσιμο :)

Το Ελληνικό GNOME LiveCD είναι διαθέσιμο!

Τα μπράβο πάνε στον Κώστα Π. που έκανε όλη την σκληρή δουλειά.

Το Ελληνικό LiveCD βασίζεται στο Ubuntu Linux LiveCD με προσθήκη της ελληνικής υποστήριξης. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την επίδειξη του Ελληνικού Linux ή για να λειτουργήσετε το Ελληνικό Linux χωρίς να εγκαταστήσετε κάτι στο σκληρό σας δίσκο.

Εκκίνηση του Ελληνικού GNOME LiveCD

Κατά την εκκίνηση του Ελληνικού GNOME LiveCD.

Δείτε την επιφάνεια εργασίας του Ελληνικού GNOME LiveCD.

Διάθεση:
Πηγή 1 (προτεινόμενη-NTUA.gr/HTTP)
Πηγή 2 (προτεινόμενη-NTUA.gr/FTP),
Πηγή 3 (TEIATH.gr/HTTP)
Πηγή 4 (ELLAK.gr/HTTP)

Switch to our mobile site