Mi blog lah! Το ιστολόγιό μου

20May/095

Αναβαθμιστείτε από hotmail σε GMail.com

Ενημέρωση: Μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο του άρθρου αυτού και μέσα από το Google Docs, http://docs.google.com/Doc?id=dccdrjqk_14czzrvdcn

Έχετε λογαριασμό hotmail και θέλετε να περάσετε στο GMail για όλους τους γνωστούς λόγους και πλεονεκτήματα που παρέχει η υπηρεσία της Google. Πως μπορείτε να κάνετε τη μεταφορά;

Πριν λίγους μήνες ήταν εφικτό να προωθούμε αυτόματα την αλληλογραφία που λαμβάνει ένας λογαριασμός Hotmail σε άλλο τρίτο λογαριασμό ηλ. αλληλογραφίας, και αυτό ήταν κάτι που έκανε τη μετάφορά προς GMail ή αλλού πολύ εύκολη. Ωστόσο, η Microsoft αποφάσισε να περιορίσει αυτή τη λειτουργικότητα με το να επιτρέπει μόνο τη προώθηση προς άλλους λογαριασμούς των υπηρεσιών της ίδιας εταιρίας (όπως hotmail.com, live.com, κτλ). Αυτός ο περιορισμός είναι παράξενος και θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι προσπάθεια για να μην αφήσει τους χρήστες να μεταβούν σε άλλες υπηρεσίες.

Από τα μέσα Μαρτίου 2009, η Microsoft παρέχει πρόσβαση POP3 σε λογαριασμούς live.com και hotmail.com. Φαίνεται ότι η Microsoft αναγκάστηκε να προχωρήσει στη ρύθμιση αυτή διότι υπάρχουν χρήστες με φορητές συσκευές και κινητά τηλέφωνα που μπορούν να λαμβάνουν την αλληλογραφία μόνο με πρωτόκολλα όπως το POP3.

Οπότε, πως μπορείτε να μεταφερθείτε από το hotmail.com ή live.com προς GMail;

  1. Στο GMail, κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις→Λογαριασμοί και δείτε προς το τέλος της σελίδας την ενότητα Λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από άλλους λογαριασμούς.
  2. Κάντε κλικ στο Προσθήκη άλλου λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που διαθέτετε.
  3. GMail Add your accountΘα δείτε ένα νέο παράθυρο που σάς ζητά να δώσετε το νέο λογαριασμό από τον οποίο θέλετε να λαμβάνετε την ηλεκτρονική αλληλογραφία. Εδώ βάζουμε το λογαριασμό Hotmail.com
  4. GMail My account Settings
  5. Όταν πατήσετε στο Προσθήκη λογαριασμού », το GMail θα ελέγξει εκείνη τη στιγμή αν μπορεί, με τα στοιχεία που δώσατε, να συνδεθεί με το λογαριασμό σας του Hotmail. Αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα, θα αναφερθεί μαζί με την ακριβή αιτία του προβλήματος. Για παράδειγμα, παρατήρησα ότι το Hotmail δεν επιτρέπει τη σύνδεση μέσω POP3 αν δεν περάσουν δεκαπέντε λεπτά από την τελευταία σύνδεση. Οπότε, όταν προσθέτετε περισσότερους λογαριασμούς Hotmail, αφήστε ένα χρονικό περιθώριο, τουλάχιστον ένα τέταρτο.
  6. GMail IdentityΣτην επόμενη εικόνα έχετε την επιλογή αν θέλετε να δημιουργήσετε μια νέα ιδιότητα (ταυτότητα) χρήστη για το λογαριασμό του Hotmail που ρυθμίζετε. Με την ιδιότητα χρήστη Hotmail, μπορείτε (αν το επιθυμείτε) να απαντάντε και να στέλνετε γράμματα από το GMail ενώ ο παραλήπτης θα βλέπει ότι το γράμμα ήρθε από το Hotmail! Κατά τη σύνταξη ενός γράμματος, με την παραπάνω επιλογή, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε τον αποστολέα! Εδώ προτείνω να ενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή, με την προϋπόθεση να τοποθετήσετε το λογαριασμό GMail στο πεδίο Reply-To. Αυτό σημαίνει ότι από προεπιλογή, όταν απαντάτε σε γράμματα που ήρθαν από το Hotmail, ο αποστολέας θα είναι ο λογαριασμός σας του GMail. Έτσι, κατά επιθυμία, θα είστε σε θέση να επιλέγετε για κάποια γράμματα να απαντάτε με την ιδιότητα του λογαριασμού Hotmail. Αυτή η διαδικασία επιτρέπει τις επαφές σας να μαθαίνουν σταδιακά ότι έχει αλλάξει η διεύθυνσή σας με το λογαριασμό σας στο GMail. Για τις επαφές σας που συνεχίζουν να στέλνουν αλληλογραφία στο λογαριασμό Hotmail.com μπορείτε να τους υπενθυμίζεται ποια είναι η τρέχουσα διεύθυνσή σας.

5May/092

Migrate from Hotmail to GMail

So you have this Hotmail account and you want to migrate to GMail for all the obvious reasons. How can you do that?

A few months ago it was possible to forward your Hotmail e-mails to another e-mail account, which made it very easy to migrate to any other e-mail provider. However, Microsoft decided to limit this functionality so that you can only forward within the Microsoft e-mail services (such as hotmail.com, live.com, etc). This limitation looks like a desperate attempt to limit the drain of e-mail users.

Since mid-March, Microsoft provides POP3 access to your live.com or hotmail.com e-mail account. It looks like Microsoft had to let this go because users want to receive their e-mails to their mobile devices, etc.

Thus, how do you migrate from Hotmail.com or Live.com to GMail?

  1. In GMail, click on Settings→Accounts and scroll down to Get mail from other accounts.
  2. Click on Add a mail account you own.
  3. GMail Add your account

  4. GMail My account Settings

  5. When you click on Add Account », GMail will check on the spot if it can access the Hotmail account. If there is a problem, you will be prompted with the precise error. For example, I noticed that Hotmail does not like logging on in POP3 twice with 15 minutes. So, when you add two Hotmail accounts, space it out to over a quarter of an hour.
  6. GMail Identity

    On the next screen, you are prompted if you want GMail to setup an e-mail identity for this Hotmail account. What this does is that it allows you to reply to the received e-mails using your Hotmail e-mail address while you are inside GMail! Here I recommend to enable this feature, but select your GMail address in the Reply-To field. This means that by default, when you reply to your Hotmail mails, the sender will be your GMail account. However, on demand, you have the option to select the identity of your Hotmail e-mail account when composing a new e-mail. This process helps in your contacts learning gradually that your e-mail address is actually your GMail one. For those that continue to send mails to your Hotmail.com account you can remind them which is your current address.

8Jan/090

GMail J2ME application for your mobile phone

We talked a couple of years ago about the Google J2ME (Java for Mobile devices such as mobile phones) application that you can download and install on your phone. With this application, you can run GMail on you mobile phone, and access your e-mails with your data plan (GPRS, EDGE or 3G).

http://www.google.com/xhtml/images/screenshots/gmail.gif

To install the J2ME application, visit (with your mobile phone) the URL

gmail.com/app

If GMail recognises that you are using a compatible mobile phone, it will direct you to download and install the application to your phone. The current version of the application is about 260KB.

If you want to save some of your data bandwidth, you can change the User-Agent string of your Firefox (use the User Agent Switcher Firefox Extension) to one of a mobile phone, then visit with your browser. In this case, you can get the application from googlemail-nokia.jar (version 2.0.6/L2). If you can afford it however, it is better to install from gmail.com/app, because this would set a list of reasonable defaults.

19Apr/072

Thunderbird 2 (νέο!), και στα ελληνικά!

Είναι διαθέσιμο το Thunderbird 2 από σήμερα, και είναι και διαθέσιμο και στα ελληνικά!

Χίλια μπράβο στον Κώστα Παπαδήμα.

Καινοτομίες του Thunderbird 2:

  • ετικέτες στην αλληλογραφία σας όπως και στο Gmail
  • Βελτιωμένο theme
  • Οδηγός ρύθμισης αλληλογραφίας GMail
  • Εγκαταστάτης Windows βασισμένος στον Nullsoft Installer· στην εγκατάσταση σε Windows θα δείτε ελληνικά σωστά κατά την εγκατάσταση και λύνει ένα πρόβλημα στις κωδικοποιήσεις
  • και πολλά άλλα
4Nov/064

GMail J2ME application for your phone

Update 2010: Link to .jar file (if you want to install using phone cable or Bluetooth): http://m.google.com/mail/download/binaries/L1/2.0.6/mail_n60-3.jar

Older post continues…

Google started offering a new service for GMail users; you can download a J2ME application to your mobile phone and start browsing your mails. You do not need to connect through the web interface.
You can install the J2ME applicaiton by visiting (through your phone’s browser) the URL http://gmail.com/app/. This page will automatically detect which phone you are using (from the User-Agent string) and redirect to the correct .jad file so that the installation can take place.
If you want to install the J2ME application the traditional way, you can go directly to the URL http://gmail.com/app/v1.0.0/en/gmail-nokia-g.jar. (Of course, this URL is for a specific bunch of Nokia phones).
Quite strangely, the application gives me the error java.lang.IllegalStateException: Cause unknown, which does not help a lot.
Did anyone manage to install the thing?

Update (26Nov06): I managed to get the applet to work on my phone. Apparently my first mobile operator uses a strange proxy configuration that alters downloaded files (???).

5Sep/064

Freenigma (PGP) firefox extension for your GMail

The image “http://www.freenigma.com/img/encrypt.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Freenigma is a Firefox extension that adds PGP support to GMail. You install the Firefox extension and when you are about to write an email in GMail, it rewrites the page code to add the PGP support.

Using public-key cryptography is generally cumbersome when you take in account the management of the public keys of the other people you communicate with, and also keeping around your private key to decrypt the mails you receive. Freenigma, currently at beta, helps alleviate these problems.

I would like to see a security researcher look into the implementation of Freenigma, and especially for any sources of vulnerability.

2May/060

CustomiseGoogle Firefox Extension

When browsing addons.mozilla.org one can find very useful extensions for Firefox. Such an extension is CustomiseGoogle, which allows the easy customisation of your Google services with options such as adding search results from other search engines. The most interesting uses however are for privacy and usability. When you install, go through the options so that you really activate the useful options (they are not on by default). Technically, CustomiseGoogle is like a specialised version of GreaseMonkey.
With CustomiseGoogle you can

  • use by default Google Suggest in the search box
  • use by default secure (SSL/TLS) Gmail and Calendar
  • remove ads
  • anonymise your Google ID (that’s the cookie when using Google search, other services are unaffected)
  • add a result counter in the search results (results are a numbered list)
  • add links to the WayBack Machine (see historical versions of the search results)
  • and more

Customise Google has not been translated yet to Greek.

24Aug/051

Google Instant Messenger :)

Είναι διαθέσιμο (για δοκιμές;) το Google Instant Messenger. Βασίζεται στο Jabber και μπορείτε να συνδεθείτε με π.χ. το Gaim.

Απαιτείται να έχετε λογαριασμό GMail και κάποιο πρόγραμμα IM που να υποστηρίζει το πρωτόκολλο Jabber.

Οι ρυθμίσεις για Gaim είναι

14Aug/050

Διαθέσιμη η ελληνική μετάφραση του Ubuntu Guide (Linux)

8Aug/057

GMail στα ελληνικά!

Το GMail είναι διαθέσιμο πια και στα ελληνικά!

GMail στα ελληνικά

Συγχαρητήρια σε όσους βοήθησαν στον εξελληνισμό του GMail!

28Jul/052

Νέο GMail Notifier για Firefox, υποστηρίζει και ετικέτες!

Η νέα έκδοση του GMail Notifier (επέκταση του Firefox) υποστηρίζει και ετικέτες. Έτσι, μπορείτε να δείτε πολύ ευκολότερα αν έχετε νέα γράμματα. Ακόμα, μπορείτε να δείτε και το πραγματικό διαθέσιμο χώρο της αλληλογραφίας σας, όπως φαίνεται παρακάτω.

Νέο GMail Notifier για Mozilla Firefox

22Apr/05Off

Τζι Μέιλ

Μετάφραση του GMail στα ελληνικά

Switch to our mobile site