Mi blog lah! Το ιστολόγιό μου

14Jul/062

Μετάφραση του WordPress στα ελληνικά (νέο έργο!)

Ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια για τη υποβοήθηση των μεταφράσεων του WordPress στις τοπικές γλώσσες, όπου διάφοροι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν μέσω του Διαδικτύου.

Η μετάφραση γίνεται με τη βοήθεια μιας εφαρμογής Web· χρειάζεται να αποκτήσετε λογαριασμό στο http://www.wordpress.com/ για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο http://translate.wordpress.com/.

Η εφαρμογή του Web επιτρέπει να γίνονται προτάσεις για μια μετάφραση και έπειτα να καθορίζονται ποιες είναι οι αποδεκτές, κατά του τρόπου που το Google μεταφράζει μέσω της κοινότητας το δικτυακό του τόπο.
Το επίπεδο μετάφρασης του WordPress στα ελληνικά είναι γύρω στο 75% (960 από 1294 μηνύματα), και όπως φαίνεται έχει ληφθεί η μετάφραση που είχε γίνει στο Pootle και που μετά είχε σταλθεί upstream.  Είναι σημαντικό να στέλνεις υλικό upstream :-) .

Ευχαριστώ τον Unique Fish για το πινγκ.

Μιλήσαμε για τη μετάφραση του WordPress για πρώτη φορά πριν από ένα χρόνο.

Tagged as: , , , 2 Comments
3Jun/064

Πόσο αξίζει το ιστολόγιό σας;

Υπάρχει μια εφαρμογή που κάνει ένα υπολογισμό της αξίας ενός ιστολογίου βάσει στοιχείων που λαμβάνει από το Technorati.
Μέσω technorati μπορεί κάποιος να μάθει εύκολα πόσοι άλλοι χρήστες κάνουν αναφορά στο ιστολόγιό σας, δηλαδή έχουν ένα σύνδεσμο σε κάποια εγγραφή του ιστολογίου. Για παράδειγμα, ο Κώστας Μπ. κάνει αναφορά στις μεταφράσεις και την περίπτωση που κάποιος ανακαλύπτει συνέχεια νέους όρους (=μεταφράσεις KDE;). Με το που θα δημοσιεύσω το άρθρο αυτό, το ιστολόγιό μου θα επικοινωνήσει με το Technorati και θα ενημερώσει ότι υπάρχει μια νέα εγγραφή. Παράλληλα, θα κάνει πινγκ στο ιστολόγιο του Κώστα (νταν, και άλλο πινγκ) για να αναφέρει ότι κάποιος έκανε αναφορά σε μια εγγραφή του. Έτσι, το ιστολόγιο αποκτάει αξία και γίνεται πιο κοινωνικό.

Είναι σημαντικό, αν κάνουμε εγγραφές που επηρεάστηκαν από άρθρα συνιστολόγων, να τους δίνουμε εκείνο το πινγκ με προσθήκη ενός συνδέσμου στο ιστολόγιό τους.

Αν δείτε το δικό μου ιστολόγιο (δεν έχει νταν, διότι είναι σύνδεσμος στον εαυτό μου), υπάρχει στη παράπλευρη μπάρα ένα τμήμα που δείχνει αυτόματα την αξία του ιστολογίου μου. Εδώ και αρκετούς μήνες έχει κολλήσει στα 6200 δολλάρια. Όταν κάνω νέες εγγραφές, έχω ρυθμίσει να στέλνει ειδικοποίηση σε 15 συστήματα όπως technorati, κτλ. Χρειάζεται γύρω στα 200 δευτερόλεπτα για να σταλθεί το άρθρο λόγω όλων των πινγκ. Όμως τίποτα... :-]
Το ιστολόγιο του Νίκου (νταν!) αξίζει ήδη $1129 αν και δημιουργήθηκε πριν από ένα μήνα μόνο. Το παλαιότερο ιστολόγιο του (νταν!) κοστίζει $10000. Του Δημήτρη (νταν!) κοστίζει $23000. Του Σταύρου (νταν!) κοστίζει σχεδόν $4000. Του Βαγγέλη (νταν!) κοστίζει $6774.

Γενικά είναι καλό στα άρθρα σας να βάζετε αρκετούς συνδέσμους και όταν κάνετε αναφορά στους συνιστολόγους, να βάζετε σύνδεσμο στα σχετικά άρθρα τους.

Tagged as: , , , , 4 Comments
20May/06Off

Delicious Firefox extension

Delicious Firefox extension

Προέρχεται από τον simosx.

If you are in social bookmarking and del.icio.us, you cannot miss to use a Firefox extension to post your favourite pages. There are two del.icio.us Firefox extensions, the one I like is http://delicious.mozdev.org/

I tried the more popular https://addons.mozilla.org/firefox/1532/ some time ago, however I was not impressed on how it worked. It is so visible with its own buttons and menu on the screen. I believe it has evolved and it appears in screenshots section that it covers the same functionality. BuBlog uses this extension.
With http://delicious.mozdev.org/, when you are at the page you want to bookmark, you hit Alt-Shift-S (you can change this in the extension's options, I changed to Ctrl-Shift-S) and this dialog box appears so that you can easily fill in the fields. Pure usability.

Before hitting Ctrl-Shift-S, you can also select a few representative sentences of the page, sentences that will be used as notes for your del.ici.ous entry. It is much easier in the future to come back and check the notes of the several hundred bookmarks.
Have a look at my social bookmarks.
There is a WordPress extension that enables you to get your latest del.icio.us bookmarks appear on your blog at the sidebar. See my blog.

Moreover, del.icio.us now supports private bookmarks, that is, the ability to designate a bookmark not to be shared with others. The Firefox extension http://delicious.mozdev.org/ allows you to tick on option if you want your bookmark not to be public.

Finally, we mentioned del.icio.us in a previous post.

Tagged as: , , , , , , 1 Comment
16May/060

Στατιστικά πρόσβασης στο WordPress

Έχετε ιστολόγιο WordPress;

Με το plugin wp-stattraq έχετε τη δυνατότητα να συγκεντρώσετε στατιστικά επισκεψιμότητας του ιστολογίου σας.

Tagged as: , , , , Continue reading
16May/064

Google Analytics και ιστολόγια WordPress

βαρόμετρο, υπάρχει plugin για το WordPress με το οποίο μπορείς πολύ εύκολα να ενεργοποιήσεις το λογαριασμό σου στο Google Analytics.

Δες το Google Analytics Plugin for WordPress. Το ενεργοποιείς κατά τα γνωστά και βάζεις το ID που σού έχει δώσει το Google Analytics.

Tagged as: , , 4 Comments
7May/066

Domains and Webhosting #2

There are loads of companies that offer webhosting services. We distinguish between dedicated webhosting (you have a server on your own at the datacentre), virtual private server (VPS) (a server is partitioned to virtual private servers through VMWare, Xen or other) and shared webhosting (you share the server, you get your own virtual host in Apache).

The most affordable of the three is shared webhosting and prices start at around 20 euros per year for facilities that allow you to run your own WordPress blog.

To run your own WordPress blog, you need

  • Apache (Linux, etc but preferably not Windows)
  • mysql database
  • ability to upload files (typically FTP upload)
  • PHP
  • mod_rewrite is preferable
  • safe_mod off for PHP is preferable
  • disk space at least 20MB for WordPress
  • monthly bandwidth at least 2GB (for typical non-mainstream blog)

It is important that the webhosting provider allows you to administer your webhosting options and offer a tool like cPanel.

Normally you do not get shell access. In some cases you do, as long as you provide a photo ID.
Normally you do not get a backup option as it tends to be complicated to apply. For a WordPress blog, the typical changes are applied in the mysql database so there are no files that change over time (apart from plugin installation). Therefore, it is good to have a way to backup your mysql database. You could use phpmyadmin to backup your database, however it is more suitable to use something like the WordPress Database Backup plugin.
If you have recommendations for webhosting, post them as comments.

Tagged as: , , , , , , , , , , , , , 6 Comments
2May/06Off

Explorer Destroyer for your WordPress blog (website, actually)

Explorer Destroyer is an interesting addition to your WordPress blog; when an Internet Explorer visitor arrives to your Website and they use Internet Explorer, they are advised to switch to Firefox.

It can be easily added to your WordPress blog by following the instructions in the download file. There are three levels of encouragement for your IE visitors, ranging from a polite notification to disallowing all access. Of course, the REFERER User-Agent string can easily spoofed by using the User Agent extension (oh, wait, that's for Firefox). Anyway, it should be possible with IE.
A certain IT news site jokingly mentioned that this action may constitute t3rr0r1sm in certain countries (covers my back) as it incites violence.
To sugar the deal, one can add their AdSense ID so that they get a tiny bit from their effort.

Installing Explorer Destroyer simply requires to locate and change the opening BODY element with this (English), this (Greek UTF-8) or this (Greek 8859-7) (they add the BODY element again along with some JavaScript).
If you use the code as it is above, you shamelessly support my ad account. Mmm, rather I shamelessly ask you to add my adsense, you selflessly support my account. That's another view.

Tagged as: , , , , , , , , , , Comments Off
1May/063

Δεύτερος χρόνος Πλανήτης ΕΛ/ΛΑΚ

Μόλις συμπληρώσαμε δύο χρόνια Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ. Ξεκινήσαμε με δοκιμαστικό δικτυακό τόπο για τη δοκιμή του λογισμικού και στη συνέχεια έγινε η μεταφορά σε εξυπηρετητή του Hellug. Από 6 ιστολόγια ξεπεράσαμε σήμερα τα 40. Φτάσαμε στο σημείο κάθε μήνα ο Πλανήτης να καταναλώνει πάνω από 3GB με 6500 επισκέψεις. Υπήρξαν σχετικά πολλές επισκέψεις από FreeBSD και OpenBSD. Ποιος χρησιμοποιεί OpenBSD; Υπήρξαν επισκέπτες από μηχανές αναζήτησης που ήλθαν από διάφορα λεκτικά. Ένα από αυτά, Πέγκυ Ζήνα.
Στόχος του Πλανήτη είναι να συγκεντρώνει τις πρόσφατες εγγραφές των ιστολογίων χρηστών που ασχολούνται με το ελεύθερο λογισμικό. Γενικά μπορείτε να στείλετε γράμμα για την προσθήκη του ιστολογίου σας. Διαφορετικά αν τύχει και περάσω από το ιστολόγιό σου και δω σχετικές εγγραφές για το ελεύθερο λογισμικό, θα κάνω ο ίδιος την προσθήκη. Αν για κάποιο λόγο δε θέλετε να έχετε το ιστολόγιό σας στον Πλανήτη, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

Ο μακροπρόθεσμος στόχος του Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ είναι να δημιουργήσει ένα θετικό περιβάλλον όπου άτομα θα έχουν ένα ακόμα λόγο για να ασχοληθούν με το ελεύθερο λογισμικό.

Τα άρθρα που μπαίνουν στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ δεν χρειάζεται να είναι πάντα τεχνικά. Μας ενδιαφέρουν προσωπικά άρθρα, άρθρα που μας κάνουν να γνωρίζουμε λίγο περισσότερο το άτομο που βρίσκεται πίσω από το RSS feed.
Ανάλογα με το λογισμικό ιστολογίου σας, είναι δυνατόν να γίνει φιλτράρισμα των εγγραφών που έρχονται στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ. Για παράδειγμα, τα ιστολόγια WordPress επιτρέπουν τον καθορισμό κατηγοριών στα άρθρα σας και παρέχουν RSS feeds για κάθε κατηγορία.
Δυστυχώς δεν είχα τη δυνατοτητα για facelift στον Πλανήτη για την ώρα των εγκαινίων. Δυστυχώς το ίδιο το λογισμικό Planet δεν έχει τα σχετικά αρχεία που παράγουν Πλανήτες όπως το Planet GNOME με αποτέλεσμα να χρειάζεται κάποια παραπάνω δουλειά. Αν κάποιος θέλει να ασχοληθεί με αυτό, ας επικοινωνήσει μαζί μου.

Στον Πλανήτη μπορείτε να βάλετε μια φωτογραφία που εμφανίζεται στα δεξιά των άρθρων σας. Αν δεν έχετε τέτοια φωτογραφία ή θέλετε να αλλάξει η υπάρχουσα, επικοινωνήστε μαζί μου. Αν χρειάζεστε βοήθεια στην επεξεργασία της φωτογραφίας για να ταιριάζει με τις υπόλοιπες, κάντε μια εγγραφή στο ιστολόγιό σας ζητώντας κάποιον να το κάνει για εσάς. Για δείγμα φωτογραφίας, δείτε αυτή του Κώστα Μαργαρίτη, The image “http://planet.hellug.gr/images/markos.png” cannot be displayed, because it contains errors.. Οι διαστάσεις είναι γύρω στα 80χ95, PNG, με διαφάνεια και σκιά.
Εκτός από τη φωτογραφία υπάρχει και η σελίδα Ποιοι είμαστε. Γράψτε μερικά λόγια για σας και στείλτε μου. Αν μού στείλετε κώδικα HTML που θα μπορώ απλά να επικολλήσω στη σελίδα, θα είναι τέλειο :) .

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να καλωσορίσω τα δύο πιο πρόσφατα μέλη του Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ, Raoul και Db0. Στο ιστολόγιο του Raoul υπάρχουν ενδιαφέροντα άρθρα για το ελεύθερο λογισμικό. Ακόμα, πρόσφατα προστέθηκαν ιστολόγια για την ελληνική γλώσσα, Ανορθογραφίες, Λογοράμματα, αλλά και για νομικά θέματα, e-Lawyer.

Tagged as: , , , , , , , , , , 3 Comments
2Sep/0519

Τι θα εκτυπώσει;

Ακολουθώντας το παράδειγμα το Γιώργου, τι θα εκτυπώσει το παρακάτω πρόγραμμα;

#include <stdio.h>

int
main(int argc, char *argv[])
{
int i;
char a[12];

for ( i = 0; i <= 12; i++ )
{
a[i]=i-1;
}

printf("a[12] is %d\n", a[12]);

return 0;
}

Σε τυχόν απάντηση αναφέρατε υπολογιστική πλατφόρμα (π.χ. GNU/Linux, x86)

Ενημέρωση Διόρθωσα ένα συντακτικό σφάλμα από τη μετατροπή στο WordPress (ύπαρξη διαστήματος μεταξύ < και = στο βρόχο).

Ενημέρωση #2 Απλούστευσα λίγο ακόμα το πρόγραμμα. Όταν το εκτελέσετε, τι τυπώνει η εντολή printf;

Tagged as: , , 19 Comments
13Aug/050

Σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας στο WordPress 1.5.1.3 (τελευταία έκδοση)

Σε συνέχεια του προηγούμενου άρθρου, υπάρχει σοβαρότατο πρόβλημα ασφάλειας στο WordPress 1.5.1.3 (Strayhorn) και δεν αναμένεται να εκδοθεί διορθωμένη έκδοση στο άμεσο μέλλον.

Είναι σημαντικό το πρόβλημα; Ναι, πολύ, διότι υπάρχει εύκολα διαθέσιμο πρόγραμμα exploit που ο καθένας μπορεί εύκολα να εκτελέσει.

$ wp-exploit.pl http://www.victim.com/blog/ 'system(\"uname -a;id\");'

Εδώ γίνεται εκτέλεση των εντολών uname -a και id για να εμφανιστούν περισσότερες πληροφορίες από το σύστημα που υπάγεται το ιστολόγιό σας. Άλλες εντολές θα μπορούσαν να είναι rm -fr / κτλ.

Για να δείτε αν υπάρχει πρόβλημα στο ιστολόγιό σας, εκτελέστε το phpinfo() για να δείτε αν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση

register_globals On On

Γενικά, η ρύθμιση register_globals είναι καλό να είναι ανενεργή. Όμως, αν το ιστολόγιό σας βρίσκεται σε σύστημα που δεν έχετε πρόσβαση για να κάνετε τέτοιες αλλαγές, ή δεν σας επιτρέπουν να έχετε αρχεία .htaccess, τότε έχετε σοβαρό πρόβλημα...

Tagged as: , , , , , , No Comments
13Aug/052

Blah: WordPress 1.5.1.3 Remote Access Exploit

Πληροφορίες για το σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας μέχρι και την έκδοση 1.5.1.3.

:(

Το πρόβλημα έγινε γνωστό στις 10 Αυγούστου, και μέχρι τώρα δεν εμφανίστηκε διόρθωση στο wordpress.org.

Αυτή τη στιγμή δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα η νέα έκδοση που να διορθώνει το σφάλμα, ή πληροφορίες για διόρθωση με το χέρι.

Tagged as: , , , 2 Comments
7Aug/050

Παίζοντας με Unicode

Αν σας πει κάποιος να ψάξετε την σελίδα αυτή για την λέξη ТОМАТА, θα το γράψετε στα ελληνικά και θα ψάξετε, μιας και ότι διαβάζετε εδώ είναι στα ελληνικά. Αν δείτε ότι δεν μπορεί να το βρει η αναζήτησή του Firefox σας, θα σκεφτείται, θα το έγραψε στα αγγλικά. Ας κάνω αναζήτηση στα αγγλικά. Αν πάλι δεν το βρει η αναζήτηση, τότε κάτι συμβαίνει...

Μμμμ, μπορεί να το έγραψε μισά ελληνικά, μισά αγγλικά, που σημαίνει ότι γίνεται αρκετά δύσκολο να βρεθεί μια απάντηση.

Υπάρχει άλλο επίπεδο δυσκολίας;

Tagged as: , , , , , , , , , , Continue reading
 « Newer Entries  Older Entries »

Recent Comments

Tags

10 blog bug cc class dejavu ellak eu firefox font forum gis gnome greece greek gtk gui hellug i18n ide iso language layout Linux nat open-source openoffice package pdf problem proj script tag text ubuntu ui uk unicode wind windows WordPress γραφή ελληνικά λογισμικό χρήση

webpage

Categories

Calendar

May 2012
M T W T F S S
« Dec    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archives

Meta

Switch to our mobile site